h1

Too funny not to share

April 27, 2009

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1173047/Chinese-fakeaway-After-copycat-Roller-products-got-lost-translation.html

These are hilarious, although most make too much sense. I particularly liked “McDuck” and “Unbelievable. This is not butter.” I got a good laugh, I hope you do, too.

In future, I hope to post a montage of strange signs we see here, but first I have to collect the pictures.

Advertisements

One comment

  1. These are great! I’ve laughed many times at “translations” One of my favorite wasn’t so much a translation as a clarification. “Portable CD carrier: does not move on its own.” Thanks for sharing.
    ~Linda



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: